13.03.2023- CONVALIDAZIONE PER STUDI PARZIALI E REAL DECRETO 889/2022
E' stato finalmente approvato e pubblicato sul BOE il nuovo real decreto 889/2022 che permette , tra le altre cose, l'omologazione al titolo spagnolo di abogado e che dovrebbe permettere quindi l'omologazione a Grado en Derecho essendo dallo stesso Real Decreto derogato il vecchio Real Decreto 967 del 2014, ma come sempre dei funzionari spagnoli non bisogna mai fidarsi completamente, vedremo come interpreteranno la norma, ciò si vedrà dopo il recepimento delle prime istanze.
Come sempre e come già capitato con il Real Decreto 967/2014 la normativa spagnola è oltremodo interpretabile, visto che la legge è scritta in "stretto burocratese", ad ogni buon conto e per verità espositiva : art 1a) " La homologación de títulos obtenidos en el marco de sistemas de educación superior extranjeros a un título universitario oficial español, cuando este título sea habilitante y conduzca al ejercicio de una profesión regulada por la normativa vigente a tal efecto en España ", parrebbe locuzione non interpretabile in altra maniera, ma meglio come sempre essere prudenti con i burocrati del ministero che già ci hanno abituato alle loro "perle interpretative".
Il Ministero Spagnolo con nota del 20.04.2023 ha definitivamente sciolto ogni dubbio ritenendo la laurea in legge italiana non omologabile; Per gli aspiranti abogados che vogliono ottenere il titolo di avvocato in Spagna unica strada percorribile è pertanto quella in essere già dal 2015, ovvero la convalidacion parcial de estudios.
FOCOR BLOG
